إبقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
كوراو
الذاكرة الوهميّة
Animoden.com
لو كان بإمكانني أن أمرر يديّ عبر الضوء , لكي أصل إلي
إلي اليدين التي ليس لها بديل , و تمنيّتها أن تكون بجانبي
إذا إستدرتُ للوراء , السماء سوف تبتسم
إبتسامةٌ زرقاء علي حياتي التي قضيتها وحيدة
ربّما سأخسر رؤية أحلامي في ظلام وحدتي
إلا إذا كنتِ برفقتي مع هذهِ الذكريات
إبقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
سوف أحمي هذهِ الذِّكري بكل ما أوتيت من قوّة
.....أحمي هذهِ الذِّكري
Hamza Yussif : ترجمة Animoden.com
مهما كان عدد المرّات التي تسألونا فيها , فسيكون الجواب نفسهُ
...نحن لا
.نعرف عن الأمور التي لا نعرفها...
هيه , كم ستستغرقين من الوقت؟ . أنا جائع لا يمكنني الإنتظار
. أنا آسفة
. سيكون علينا أن نشرب فقط
. آسف لحضوري في وقت ذروة العمل
. حسناً , إذا تذكرتم آي شيئ , فإتّصلوا بنا
. يوكي , لا تتراخي
, كل شخص يأتي لهذهِ الجزيرة . سيعود دائماً للمكان الذي جاء منهُ
هل تفهم ؟
Hamza Yussif : ترجمة
Animoden.com للمزيد من الأنمي زورونا علي
المدينة التي إختفت فيها الملائكة
. أتسائل لو أنّ داغ غاضب
☺ مشاهدة ممتعة ☺
لايسعنا فعل شيئ , صحيح ؟
. لم يكن لدينا وقت للتحدث معه بهذا الشأن
. أجل
..كذلك
. لا يمكننا الإعتماد عليه دائماً
كانوا جميعاً لطفاء
! يمكنني الرؤية خلال السحاب
! أريد أن أمسكها
! أريد أن ألمسها
هذهِ هي المرّة الأولي , صحيح ؟
تذهبين لدولة أجنبية ؟
هذا العالم...فسيح , صحيح ؟
. أنت مزعج
. تذاكر اليوم بيعت كلّها
. أنا هنا للحصول علي بعض المعلومات
...ثمن الدخول
هكذا إذن ؟
يلحقونهم؟ GPO الـ
بعتِ لهما جوازات سفر , صحيح ؟
. إستعملتُ ما كان عندي
. هذا جيّد
. كرهتُ قوّات الشرطة العالمية دائماًُ
. حسناً , آسف أنا عضو سابق بها
...هذهِ محادثة مثيرة , لكن
. الحياة لا تمنحك الوقت للتمهّل
. أنا في عجلة أيضاً
. أعطيني كلّ البيانات التي بعتها لهما
. بالتأكيد , لكن سيكلّفك هذا كثيراً
. لا أحصل علي الكثير من هذهِ الجزيرة
صحيح؟ , GPO أنتِ لا تريدين جذب إنتباه الـ
لماذا أنت متحمّس هكذا ؟
.GPO لأنّهن يستهين بالـ
. إستخدام جواز سفر مزيّف لا يفيد
. إنهن يتصرفن كالأطفال
. بالنسبة لي , أنت تبدو مثلهما
. الشخص الذي يتحدّث عنه أهل الجزيرة هو هذا
. مشرفي الضابط سابقاً
ماذا ؟
. لا أعرف ماذا حدث , لكنه عميل الآن
و يبدو أنّه متورط مع كوراو
مامقدار معلوماتهِ عن الريناكس؟
. لستُ واثقة
يبدو بأنّه تمت رؤية اشخاص بمواصفاتهم ...عند مكتب بيع التذاكر , لكن بعد ذلك
مكتب التذاكر ؟
. إذا وشيتُ بكل زبائني , فسيكون عملي فقير
. لم يتم ترك آي بيانات
لديكِ عمل إضافي جميل , صحيح ؟
. أعتقد أن هذا متوقّع من عميلة بي - 1 سابقة
سوف نعيش هنا , صحيح؟
. لا يوجد آي شخص يعرفنا هنا
يبدو الأمر مثيراً , صحيح ؟
...هيه
لماذا لا نستخدم أسماء مختلفة ؟
أسماء ؟
. أجل
مختلفة عن أسمائنا الحقيقية .و عن أسمائنا في جواز السفر
. أسماء جديدة
! حسناً
كوراو , ماذا تريدين إسمك؟
ليمون ؟
. إذن أنتِ ستكونين شوكولاته
! جميل ! شوكولاته و حليب ساخن
! جبنة
( محيط )
! أومي
أو ( أزرق )
!شيرو ( أزرق )
! مياغي ( هديّة )
! أوسامبو ! ( نزهة )
! جيتينشا ( درّاجة )
( كفّة اليد )
! تينوهيرا
تينوهيرا ؟
ما كان ذلك ؟
ما هذا الشعور ؟
. كما لو أنّه تمّت مناداتي
. أتسائل عن ما هو الإسم الجيّد
...لنري
. كان شعور قويّاً جداً
. لكنّه تلاشي علي الفور
. كان بالتأكيد علي هذا النحو
ما الخطب , كوراو ؟
. آه , لاشيئ
مارأيكِ أن نتجوّل بالسيّارة أكثر ؟
في مطار لوس أنجلوس ؟
. أجل
.بناءاً علي المعلومات, هما في لوس أنجليس
. كاميرا المراقبة إلتقطت صورتهما
. و بعد ساعة , ذلك الرجل أيضاً
. يبدو أنّه لا يوجد مكان كي تذهب إليه
. آسف , أنا ابحث عن شخص ما
.آوه , ملاكك الصغير اللطيف
. ربّما...لأنّها تستطيع الطيران في السماء
. تبّاً , لقد تمّ تعقّبهن مجدداً
ما الخطب ؟
. إنتظري قليلاً فقط
...هذا الشعور
...إنّه أقوي
...من المرة السابقة
كريسماس , هل تشعرين بآي شيئ ؟
. ماهو يا تري؟
...إنّه مألوف جداً
. هذا كل ما أستطيع معرفته
. لا أعلم
...لكن
نوعاً ما مخيف
. قليلاً فقط
هل من الجيّد أن أتركهُ ينادي و حسب ؟
...لكن
. أريد أن أعرف
. لقد فكّرتُ...بإسم
. أنتِ آينم
. آينم
. بهِ لحن جميل
. إنّهُ إسمُ أمّي
أمّي ؟
. أنا كلاينم
إسم الأخت الصغري لأمّي
. كلاينم
! آينم
! كلاينم
, حسناً آينم
...سوف نكون في المدينة قريباً , لكن
هل تريدين الذهاب ؟
. حسناً كلاينم
. آياكا - سان
. لقد وصلنا إلي لوس أنجليس
. سوف نهبط بعد قليل
. أعرف
...يمكنني سماعهُ
. الصوت
يمكنكِ فهمهُ أيضاً ؟
..هذا
...شعور جيّد و غريب
. أشعر بالإثنان
. نفس الشيئ كذلك
!عندما بدأنا الدخول للمدينة , اصبح الصوت اقرب
..لكن
..هذا
. أتسائل ما هذا المكان
. يبدو بأنّه مازال جديداً
. أنا لن أخاف بعد الآن
. أنا متأكّدة من هذا الآن
...ذلك الصوت
....يمكنني سماع ذلك أبعد من مجرّد
. هنا
..ريناكس
. هنا
..تماماً مثلنا
. ريناكس
. ريناكس هنا
لكن لماذا ؟
. سأدخل , أتفحّص المكان
! كوارو
. الأمر سهل
. إذا إستخدمتُ قوّتي , فلن يعرف أحد
...كوراو
ألن تصابي مجدداً ؟
. سيكون كل شيئ بخير , سأستخدم القليل فقط
. إنتظري هنا , سأعود قريباً
! ما هذا؟
..هـ هذا
! هيه
! تعال إلي هنا
هــه ؟
ما الأمر ؟
...هذهِ الإشارات
. لا يوجد شيئ هناك
. لا لا , كان هناك إشارة غريبة
. شيئ لم أراه من قبل
هل ترك آي بيانات خلفهُ ؟
..آه ه
! هيه
. نحتاج إلي فحص بيانات النظام
...كريسماس
! كريسماس
! كوراو
. كريسماس
. آسفة , كوراو
. قمت ببعض البحث
توجد لا فتة المدخل هناك
.و تقول مصنع طاقة الريناكس
طاقة ريناكس؟
هل كان هناك ريناكس في الداخل ؟
. أجل
. كان هناك
. لقد ناداني
. إنّه صوت قويّ
. لقد كان...أمنية ريناكس الأخيرة
..لا
. رغبة
ماذا قال ؟
. الصوت
. أنّه يريد الخروج من هنا و الذهاب لعالم أوسع
...عالم أوسع
. لنجد مكان نبقي فيه الليلة
...لقد وصل تقرير
. تم تعقّب سيّارة داغ , لكننا فقدناها أثناء مطاردة
. حسناً
إقبضوا عليهِ تحت الرعاية , حتي و لو كان عضواً سابقاً في المرة القادمة
. يبدو أنّ كوراو ومن و رفيقتها لم تكونا معهُ
. وسّع منطقة البحث
. مفهوم
. لايهم إلي أين تهربين
. تبدين واثقة
. أعلم بأنه بإمكاني القبض علي كوراو
. هذا ما أعتقدهُ
و لماذا ؟
...لأنه لديّ ثقبٌ اسود في قلبي
. و لديّ هذا الشعور بأنني سأري وجهها
. لن استطيع الذهاب لآي مكان بهذا الشكل
! و يبدو بأنّهن لم يتحرّكن بعد
من المتّصل ؟
أنت هو العميل داغ , صحيح ؟
و أنت ؟
. زبونك , آمامي
. والد كوراو
!ماذا؟
هل أنت هو حقّاً؟
. آسف لعدم الإتّصال بك
.Gpo أنا تحت مراقبة الـ
. في مؤسسة بحوث موجودة علي القمر
. إذا أتي أحد , فسوف يقتلني
. لكن هذا الخط قد يكون متعقّب
. إحذر
...طفلتي
. إذهب رجاءاً إلي مكان طفلتي
. الخطر يتربّصُ بها
. حسناً
. يوجد جبال مُحمّلة بأشياء أريد أن أعرفها
! لا بأس إن كنت تعرف القليل , لكن أخبرني إن كنت تعرف رجاءاً
. آينم , كلاينم
يبدو انّ أهلكما مثل موزارت ؟
ماهي طريقة الدفع التي تقبلونها ؟
. الدفع نقداً , لو كان بالإمكان
...بطاقتي
. موجودة هنا
هل يمكنني الدفع لاحقاً ؟
....صباح الغدِ إذن
. بداية الصباح رجاءاً
بداية الصباح ؟
. مفهوم
, كنتُ أفكّر
لو نستطيع , سيكون من الجميل أن نتجوّل في العالم هكذا معاً
...لكن
. لكن هناك شيئ أريد أن أفعلهُ
. يجب أن أخبر أبي عنكِ
عنّي ؟
. أنّ قريني خرج من جسدي
. و....هناك شيئ أريد أن أسأله عنهُ
...طاقة ريناكس
. لابدّ من وجود شيئ والدي بدأهُ
ماذا يريد أن يفعل البشر بالريناكس ؟
...لا أعرف
. لا أعرف
. بـ 160 كم جنوب شرق لوس أنجليس
. هنا
مصنع الطاقة هذا ؟
هل تعتقد بأنّها صدفة ؟
...لو كوراو دخلت هذا المكان
.ربّما سيكون هناك بعض المعلومات
. أرسلي فريق البحوث
. مفهوم
! آه , لقد تحركتا
. تمّ تعقّب حساب البطاقة الإئتمانيّة , لابدّ من أنّهم لا حظوا ذلك
!هل سأصل في الوقت المناسب؟
....طاقة ريناكس
يوجد 3 علي الأرض , صحيح ؟
. بعد الحادثة علي القمر ظننتُ بأنّه تم إغلاقها
هل هناك حاجة لأن نتابع هذا حتي مع هذهِ المخاطرة ؟
أليست الطاقة الزرقاء أكثر من كافية للبشريّة ؟
...صحيح
بإستخدام الطاقة الزرقاء , و سّعت البشرية عالمها كثيراً
, ترك السطح , و الذهاب للفضاء
. و إنشاء مدن ضخمة علي القمر
. هكذا , نحن كان يجب أن نرضي
. لكننا قفزنا إلي إكتشاف نوع جديد من الطاقة
. طاقة ريناكس
... و
. كان هناك حادثة
...حتي بمعرفتهم أنّه خطر , لكنّهم يطيعون رغباتهم
هل هذا ما يسمّي إنسان ؟
...الناس الذين يمتلكون الثراء يسعون إلي ثراء أكبر
....و الناس الذين يمتلكون القوة
. يرغبون في قوي أكثر
...طاقة
. أقوي
. دقيقتان و نصل
...جميع الوحدات
. سوف نبدأ المهمّة
. أنا...سأذهب لمصنع الطاقة ذاك
. للتحقيق في الأمر بالكامل
. سأذهب أيضاً
....كريسماس
. حسناً , لنذهب معاً
...يمكنني فهم الأمر أيضاً
. مشاعر ريناكس
. أريد أن أذهب إلي عالم أوسع
. أجل , أعتقد هذا أيضاً
...لكن
...لو أنّ الريناكس عبرت من خلالك
. سوف تتألّمين , و أنا لا أريد ذلك
...لكن , إذا كان هناك طريقة أخري
لا بأس لو كان هناك طريقة أخري , صحيح ؟
...لهذا العالم
...كريسماس
. لا أعرف ماذا حصل ؟
...آخر شيئ رأيتهُ
....كان كفّة يد
. كريسماس الصغيرة
يتبع
....من مسافة بعيدة أستطيع أن أعلم
أنّك تنظر نحوي بإبتسامة عريضة
اليأس الذي يتباطئ من الماضي
أصبح متمثّل بشدّه في الصمت الّذي يُغلّفني
يا ضوء القمر , رجاءاً لا تتغيّر أبداً
يا ضوء القمر , سوف آتي من أجل رؤيتك
يا ضوء القمر سوف آتي مسرعة و بكل تأكيد
يا ضوء القمر , سنستطيع أن نتقابل مجدداً
يا ضوء القمر